Unifying the Field: Finding Common Ground on Navigation Policy Pathways