‘No, I can’t do this’: Medical loans can be painful for patients